close
原載：2006.11.12中國時報
作者：釋傳法（關懷生命協會秘書長）
本人特商請愛犬〔大頭〕以實境演出方式，畫蛇添足為原文加上以上照片
旨在彰顯馬戲活動的荒謬殘忍與非人道
即使大頭在模擬演出時當訓獸師～也無法讓他虎虎生威
倒是他也成為這個馬（狗）戲情境中的一部份………弔詭弔詭啊！
這下我這主人倒變成這場[狗戲]的始作俑者與藏鏡罪魁了！
《以下是原文》
馴服野生動物表演特技的過程，充滿虐待！以觀看馬戲團動物表演為樂，是把自己的
快樂建築在動物的痛苦之上，而帶孩子去看這樣的馬戲團表演，則是一種負面的生命
教育。
任何動物都有兩種本能，一、恐懼危險，遇到危險，會自衛或逃避。二、害怕飢餓，
在極度飢渴下甚至會攻擊人類。而馬戲團的馴獸師就是利用牠們的這兩種本能，採用
各種方法進行「調教」。
馴獸師的兩樣法寶就是「鞭子」和「食物」，兩者都是利用野生動物恐懼和求食的本
能。動物聽不懂人話，如何使其違反本能作出種種危險動作？只有借助鞭子（恐嚇與
處罰）和食物（引誘與獎勵），尤其是前者，才有可能使牠們聽從指揮。
馬戲團業者聲稱動物有「學習本能」和「表演欲」，但動物哪會沒事去鑽火圈和踩皮
球？牠們在被馴化的過程中，被迫只記住一件事：馴獸師要你做的事，你最好服從；
做得好，美食招待，做不好或不認真做，鞭子伺候。這就是馴獸的邏輯。
為了強迫動物壓抑恐懼，進行痛苦甚至危險的動作，馬戲團的馴獸師們通常以鋒利的
金屬鉤子，插進動物的耳朵或腿上的敏感肌膚中，此外，還有鞭子、口套、電棒、索
鏈等「教具」。而動物走私販，往往以凶狠手段先獵殺母獸，再擄走幼獸，將牠轉手
賣給馬戲團，只因為馴獸師需要跟幼獸「培養感情」以利訓練。
對馬戲團裡的動物來說，臨時搭建的表演帳棚算是最寬廣的舞台了，戲終人散，帳棚
拆除後，牠們又被關進狹窄的鐵籠或黑暗的車廂裡，坐著顛簸的拖車或輪船，到世界
各地繼續為馬戲團業者賺錢。
當觀眾對跳火圈的老虎、騎車的小熊鼓掌喝采時，有誰知道牠們心中的悲哀和無助、
無望？馬戲團竭力掩蓋他們對動物殘忍的虐待，這些野生動物不僅被剝奪寶貴的自由
，並且一生都要在鞭打下度過。許多動物，不堪虐待而發瘋或逃脫，最後下場往往是
被射殺，也有動物撞籠自殺了結殘生，甚至隨時都可能破籠而出，導致動物和人都以
付出生命為代價。
票房好的時候，動物們必須忍受長時監禁、運輸顛簸、鞭打威嚇、危險特技之諸多虐
待；票房不佳的時候，則可能會被棄養或餓死。例如民國八十五年四隻熊被新象基金
會棄養、今年七隻老虎被學生戶外教育推廣協會棄養。業者口口聲聲說「愛動物」，
骨子裡則是把動物視作賺錢的「工具」。
十月二十三日，台北市建設局赴中山足球場，視察新象基金會引進的莫斯科大馬戲團
對表演動物的圈養環境，業者卻堅拒動保員進入獅子飼養區，並多以「不清楚」、「
不知道」敷衍回應動保員的問題。
動物天性怕火，建設局顧及動物保護及動物安全，禁止馬戲團進行任何跳火圈的表演
項目。遺憾的是，十一月五日晚間，仍有獅子跳火圈之表演！業者公然觸犯動物保護
法、藐視公權力的心態，暴露無遺。
凡是推出馬戲團動物表演的業者，都是虐待動物的幫兇。全國不捨動物受苦的民眾，
請務必「拒看」馬戲團動物表演，莫當虐待動物的共犯。只有讓業者無利可圖，他們
才不會再三引進馬戲團表演，也才能讓虐待動物的業者無法生存。
莫斯科大馬戲團即將到台南演出，在此呼籲家長和老師，不要讓孩子去觀看背後有著
殘忍故事的馬戲團動物表演，把自己的快樂建築在動物的痛苦之上，實在是一種極為
負面的生命教育。
★歡迎全民共同監督莫斯科大馬戲團，以保障表演動物之福祉。檢舉資料敬請傳送關
懷生命協會，附照片並註明日期、時段者更佳。
洽詢電話：02-87800838
傳真：02-87800840
e-mail：lcatwn@ms15.hinet
作者：釋傳法（關懷生命協會秘書長）
本人特商請愛犬〔大頭〕以實境演出方式，畫蛇添足為原文加上以上照片
旨在彰顯馬戲活動的荒謬殘忍與非人道
即使大頭在模擬演出時當訓獸師～也無法讓他虎虎生威
倒是他也成為這個馬（狗）戲情境中的一部份………弔詭弔詭啊！
這下我這主人倒變成這場[狗戲]的始作俑者與藏鏡罪魁了！
《以下是原文》
馴服野生動物表演特技的過程，充滿虐待！以觀看馬戲團動物表演為樂，是把自己的
快樂建築在動物的痛苦之上，而帶孩子去看這樣的馬戲團表演，則是一種負面的生命
教育。
任何動物都有兩種本能，一、恐懼危險，遇到危險，會自衛或逃避。二、害怕飢餓，
在極度飢渴下甚至會攻擊人類。而馬戲團的馴獸師就是利用牠們的這兩種本能，採用
各種方法進行「調教」。
馴獸師的兩樣法寶就是「鞭子」和「食物」，兩者都是利用野生動物恐懼和求食的本
能。動物聽不懂人話，如何使其違反本能作出種種危險動作？只有借助鞭子（恐嚇與
處罰）和食物（引誘與獎勵），尤其是前者，才有可能使牠們聽從指揮。
馬戲團業者聲稱動物有「學習本能」和「表演欲」，但動物哪會沒事去鑽火圈和踩皮
球？牠們在被馴化的過程中，被迫只記住一件事：馴獸師要你做的事，你最好服從；
做得好，美食招待，做不好或不認真做，鞭子伺候。這就是馴獸的邏輯。
為了強迫動物壓抑恐懼，進行痛苦甚至危險的動作，馬戲團的馴獸師們通常以鋒利的
金屬鉤子，插進動物的耳朵或腿上的敏感肌膚中，此外，還有鞭子、口套、電棒、索
鏈等「教具」。而動物走私販，往往以凶狠手段先獵殺母獸，再擄走幼獸，將牠轉手
賣給馬戲團，只因為馴獸師需要跟幼獸「培養感情」以利訓練。
對馬戲團裡的動物來說，臨時搭建的表演帳棚算是最寬廣的舞台了，戲終人散，帳棚
拆除後，牠們又被關進狹窄的鐵籠或黑暗的車廂裡，坐著顛簸的拖車或輪船，到世界
各地繼續為馬戲團業者賺錢。
當觀眾對跳火圈的老虎、騎車的小熊鼓掌喝采時，有誰知道牠們心中的悲哀和無助、
無望？馬戲團竭力掩蓋他們對動物殘忍的虐待，這些野生動物不僅被剝奪寶貴的自由
，並且一生都要在鞭打下度過。許多動物，不堪虐待而發瘋或逃脫，最後下場往往是
被射殺，也有動物撞籠自殺了結殘生，甚至隨時都可能破籠而出，導致動物和人都以
付出生命為代價。
票房好的時候，動物們必須忍受長時監禁、運輸顛簸、鞭打威嚇、危險特技之諸多虐
待；票房不佳的時候，則可能會被棄養或餓死。例如民國八十五年四隻熊被新象基金
會棄養、今年七隻老虎被學生戶外教育推廣協會棄養。業者口口聲聲說「愛動物」，
骨子裡則是把動物視作賺錢的「工具」。
十月二十三日，台北市建設局赴中山足球場，視察新象基金會引進的莫斯科大馬戲團
對表演動物的圈養環境，業者卻堅拒動保員進入獅子飼養區，並多以「不清楚」、「
不知道」敷衍回應動保員的問題。
動物天性怕火，建設局顧及動物保護及動物安全，禁止馬戲團進行任何跳火圈的表演
項目。遺憾的是，十一月五日晚間，仍有獅子跳火圈之表演！業者公然觸犯動物保護
法、藐視公權力的心態，暴露無遺。
凡是推出馬戲團動物表演的業者，都是虐待動物的幫兇。全國不捨動物受苦的民眾，
請務必「拒看」馬戲團動物表演，莫當虐待動物的共犯。只有讓業者無利可圖，他們
才不會再三引進馬戲團表演，也才能讓虐待動物的業者無法生存。
莫斯科大馬戲團即將到台南演出，在此呼籲家長和老師，不要讓孩子去觀看背後有著
殘忍故事的馬戲團動物表演，把自己的快樂建築在動物的痛苦之上，實在是一種極為
負面的生命教育。
★歡迎全民共同監督莫斯科大馬戲團，以保障表演動物之福祉。檢舉資料敬請傳送關
懷生命協會，附照片並註明日期、時段者更佳。
洽詢電話：02-87800838
傳真：02-87800840
e-mail：lcatwn@ms15.hinet
全站熱搜
留言列表
