[Welcome To The Real World]

《轉載自中國時報 A14/國際新聞 2005/10/27 蕭羨一／綜合羅馬廿六日外電報導》
 




羅馬市議會昨天通過保護寵物的新法令，禁止使用圓形金魚缸飼養觀賞魚，不得以
魚類或其他小動物作為比賽獎品，並規定飼主必須遛狗。

提案的羅馬市議員希利娜女士對《信使報》說：「能為我們的動物做些事情很好，
牠們以全副注意力填滿我們生活，只求我們給牠們一點點關愛，（保護動物）可以
衡量一個城市的文明程度。」

報導說，圓形魚缸會致使飼養之魚隻失去方向感，魚類專家也表示，圓形魚缸無法
提供足夠氧氣給飼養的觀賞魚。

動物保護組織「人道對待動物協會」(PETA)也讚揚羅馬在保護觀賞魚方面比世界其
他任何地方領先，並頒予希利娜「國際人道主義獎」。

羅馬市議會通過的寵物福利法還載明，飼主必須定期遛狗，以維護其出外行走的權
利，並禁止飼主以美觀為由剪掉狗的尾巴或耳朵，飼主也不得修剪寵貓的爪子，此
外，該法也認可愛心人士餵養街頭流浪貓狗的善行。

二○○四年七月，義大利國會通過一項懲罰棄養寵物的飼主的法律；今年四月，北
部杜林市也立法要求狗兒飼主必須一天遛狗至少三次，違者最高得處以五百歐元罰
鍰（約合新台幣兩萬元）。

但義大利保護動物團體估計，義大利每年有十五萬隻寵狗和廿萬隻寵貓遭棄養而流
落街頭。